Postal desde Tokyo

Esta tarde he hecho esta foto en el edificio Sony en el barrio de Ginza con mi teléfono móvil.
Besos desde Tokyo.

Postcard from Tokyo
I´ve taken this picture today at the Sony building in Ginza with my mobile phone.
Kisses from Tokyo

El cuento del atardecer

Estoy en Benalmádena de vacaciones, y he estado trabajando en un proyecto sobre un texto de Sílvia Majoral llamado El cuento del atardecer.

The tale of dusk
I´m on holidays in Benalmadena and I´ve been working on a project by the writer Silvia Majoral called The tale of dusk.

Técnica Industrial

Éstos son los números de Junio y Octubre de la revista Técnica Industrial con mis ilustraciones en la portada. Me los han enviado esta semana

This are the June and October issues of the magazine with my illustrations at the cover. I just got them this week.

That dress looks nice in you

Esta postal la hice la semana pasada para el cumpleaños de mi amiga Loles, sobre una corteza de madera que encontré en la calle. El título es de una canción de Sufjan Stevens. La tengo de alarma en el despertador y la escucho cada mañana.


This is a postcard I´ve made for my friend Loles´ birthday. Its on a piece of thin wood I found on the street. The title is from a song by Sufjan Stevens, a beautiful song I listen to every morning as it´s the tune on my alarm clock.

Futuras esposas

Esta ilustración es para un texto que habla de la venta de niñas marroquíes a sus futuros maridos cuando vuelven a sus países desde Europa. Saldrá publicada mañana en Público.

Wifes to be
This ilustration is for an article that talks about some Morocan children that are sold to their husband to be when they come back to their countries from Europe. It will be published tomorrow in Publico.

Comienzan las vacaciones

Éste es un detalle de otra escena de Cosas de papá. Un precioso día de sol. una buena ilustración para comenzar agosto.

August begins
This a detail from another scene for Dad´s something! A beautiful sunny day . A good illustration to start August.