23 noviembre 2008

Pétala de ganchillo



Internet es así. Te permite compartir ideas con otra gente. Olivia ha hecho una Pétala de ganchillo. Ha sido una grata sorpresa poder ver a Pétala en tres dimensiones, y además con una realización tan impecable. Podéis ver más imágenes aquí.

Y éste es su Flickr.

Además, están los patrones por si alguien más se atreve.

Muchísimas gracias, Olivia :)

Crochet Pétala

That´s the good thing about internet. You are able to share your own ideas with the rest of the people. It´s been a pleasant surprise being able to see Petala 3D, besides with such a godd work. Yo can see images of her here.

And this is her Flickr.

On top of that you can dind the pattern in case anyone else is interested in doing it.

Thanks a lot, Olivia :)

21 noviembre 2008

Cuánto solazo

La traducción de lo que quiere decir el título de la última película de James Bond, Quantum of Solace.

In Spain, the title of the film, Quantum of Solace hasn´t been translated. This is my own personal interpretation

12 noviembre 2008

Paul Paper

Ésta es mi contribución a Could be me, un proyecto que trata sobre las posibilidades de un artista al ocupar el espacio de otro. Es una aventura visual y una interpretación libre de la misma frase por diferentes artistas de todo el mundo.

Está coordinado por Griskevicius Jurgis, diseñador gráfico y director de arte.

Hice un personaje de origami y después le hice una foto.

Couldbe.me


Paul Paper

This is my contribution to "Could be me", an initiative exploring possibility of one artist occupying another's space. It is a visual adventure and an interpretation of the same sentence by different artists worldwide.

All coordinated by Griskevicius Jurgis graphic designer and art director.

I made an origami character and then took a picture of it.

Couldbe.me

07 noviembre 2008

Baboo



Esta es la ilustración para la carta del restaurante de Benalmádena Costa, Baboo. Un restaurante fantástico, por la decoración y por la comida.

This is the illustration for the Baboo restaurant menu. It´s in Benalmadena, Malaga, and It´s much worth a visit.

Cuando la moneda brasileña viaja al exterior

Para el número de Noviembre de la revista brasileña Viagem e Turismo.

Brazilian currency travelling abroad
For the November issue of the Brazilian magazine Viagem e Turismo

01 noviembre 2008

Habla la reina

Esta ilustración es para un artículo sobre las polémicas declaraciones de la Reina de España de esta semana.

Saldrá mañana en Público.

The Queen of Spain speaks out
This is for an article about the Queen of Spain and her controversial statements announced this week.

It will be published tomorrow in Publico Newspaper.