09 mayo 2009

Ilustración para El País

Ésta ilustración ha salido hoy publicada en el País dentro del suplemento de medicina. El artículo habla sobre el co-pago, el pago de ciertos servicios por utilizar la sanidad pública.

This illustration has been published today in El País Newspaper, in the Medicine supplement. The article talks about the payment of certain services within the Spanish National Health.

05 mayo 2009

Eye Candy Brochure

Hoy he recibido en casa el folleto de Eye Candy Illustration, mis agentes en el Reino Unido. Como cada ilustrador de la agencia, ésta es mi doble página con algunos trabajos.

La portada es de Anja Kroencke, también en la agencia.

Today I've received home this brochure from Eye Candy Illustration, my agents in the UK. As every illustrator from the agency, this is my double spread.

The cover is by Anja Kroencke, also in the Agency.

04 mayo 2009

Research on the menu

Esta ilustración a doble página es para el número de este mes de Landscape Magazine, la revista del Ministerio de Medio Ambiente, alimentación y asuntos rurales británico (DEFRA).

This is a double page illustration for this month's issue of Landscape Magazine, the DEFRA magazine (UK Department for Environment, Food and Rural Affairs).