Joanna Concejo (Una recomendación)

Un hermoso libro de una de mis ilustradoras favoritas, Joanna Concejo. Ya es complicado que una ilustración exprese inteligencia o sensibilidad. Cuando alguien como Joanna Concejo consigue, además, unir esos dos conceptos en un mismo trabajo, hay que quitarse el sombrero. Conmovedor. Vayan a su librería más cercana ahora mismo a comprarlo.

HUMO. Antón Fortes & Joanna Concejo. Ed. OQO, 2009


A recommendation
A beautiful book from a wonderful (and one of my favourite) illustrators, Joanna Concejo. Sensitive yet Intelligent.

HUMO. Antón Fortes & Joanna Concejo. Ed. OQO, 2009

Crónica del pájaro que da cuerda al mundo (Los pensamientos del Señor Okada)

He terminado un libro que estaba leyendo de Haruki Murakami, Crónica del pájaro que da cuerda al mundo. Me ha encantado. El escritor maneja como nadie la técnica narrativa y camina durante toda la novela en una fina cuerda entre la realidad y la fantasía. De lo más adictivo y recomendable. Este dibujo está basado en ese libro.

The wind-up bird Chronicle (Mr. Okada's thoughts)
I've just finished reading a book by Haruki MUrakami, The wind-up bird chronicle. I've just loved it. This drawing is based on that book.

Reciclaje

Esta es una de las ilustraciones que he hecho para Landscape Magazine, la revista del Departamento Británico de Medio Ambiente.

Se publica en febrero junto a dos ilustraciones más. El tema es residuos, basura y reciclaje.

Recycling
This is one of the illustrations I've done for Landscape Magazine, the DEFRA (UK Department for Environment, Food and Rural Affairs) magazine.

It will be published in february with two more illustrations. The subject is flytipping, litter and recycling.

Le Monde

Hoy he recibido el ejemplar de Le Monde del mes pasado donde salía mi ilustración.

Today I've received the Le Monde issue from last month where my illustration was published.

Parto natural

Esta ilustración es para un artículo sobre el parto natural. Se publica mañana en el diario Público.

Natural childbirth
This illustration is for an article about Natural childbirth. It will be published tomorrow in Publico Newspaper.