The Guardian in colour

Mi amiga Sally me trajo hace unos días un ejemplar de The Guardian con mi ilustración en color :) Gracias Sally.

My friend Sally brought me this issue of The Guardian with my illustration in colour. Thanks a lot, Sally :)

IESE Magazine A fondo

Detalle de una de las ilustraciones que se publican este mes en la revista A fondo de IESE.

This is a detail of one of the illustrations that will be published this month in the IESE Magazine A fondo

We love to eat chilli con kharzi

Esta ilustración ha sido publicada hoy en The Guardian, Reino Unido. Finalmente en blanco y negro. Estos son también los bocetos.

This illustration has been published today in The Guardian, UK. Finally it has been published in black and white. These are also the roughs.

El hospital del futuro

Esta ilustración ha salido hoy publicada en el País.

Está dedicada a Javier Zabala, por enseñar, y a Gustavo Hannap, por ilustrar, que etimológicamente quiere decir arrojar luz sobre algo.

Está hecha a mano con gouache.

Hospitals of the future

This illustration has been published today in El País.

It's dedicated to Javier Zabala, for teaching and Gustavo Hannap for illustrating, which in the origin of the word means to throw light upon something.

I did it by hand with gouache.

Robot friends

Últimamente he estado trabajando mucho.

Esta ilustración es para un libro de texto americano de la asignatura de inglés. Se llama Robot friends. Pronto pondré algunas ilustraciones más.

I've been working quite a lot lately and I haven't had the time to post anything.

This illo is for a text book for the United States called Robot friends. I'll post some more of these illos shortly.