El gen de la riqueza

GENETIC WEALTH
In tomorrow´s Publico

pétala

Esta es la portada de Pétala, mi primer álbum ilustrado.

Surgió como trabajo de clase de Eina del año pasado, en el taller de Mariona Cabassa, como una historia sin palabras titulada "Pétala y la casa de la lluvia". Finalmente Pep Bruno escribió el texto. Lo publicará OQO a finales de marzo.

PETALA
This is the cover of Petala, my first book ever to be published.

It started as a project at Eina, where I was doind the degree in Illustration last year, in Mariona Cabassa´s class. In the beginning it was a wordless story called "Petala and the house of rain". Finally, Pep Bruno wrote the story. It will be published at the end of March by the Spanish Publishing house OQO.

zara

Mañana saldrá esta ilustración en la columna de Economía de fábula en Público. El texto habla de Amancio Ortega, dueño de Inditex y de la ruptura con uno de sus colaboradores durante más de 20 años, José María Castellano.

This illustration will be published tomorrow at Publico. The text talks about Amancio Ortega, the owner of Inditex (and Zara) and José María Castellano, who after twenty years working together broke their laboral relationship.

Self marketing

Esta ilustración se publica mañana en Público.

El texto habla sobre Richard Branson, director de Virgins y (según él) la importancia del auto-marketing.

This illustration will be published tomorrow at Publico.

The text talks about Richard Branson, Managing director of Virgins and (according to him) the importance of self marketing.

La extraña mañana de Dibujitos (Ling)

mozzarella di bufala (Ling)

Chocolate as jewels (Ling)

Ayer recibí los números de enero y febrero de la revista Ling. Éstas son mis ilustraciones.

Yesterday I received the Ling issues for January and February. These are my illustrations.

lecool 2

Hoy ha salido la segunda portada de lecool. La puedes ver aquí, hasta el día 13 de Febrero:

http://lecool.com/cities/barcelona/newsletters/es/current.html

TENTETIESO
Aquí el
título del libro se levanta
como un telón.

This is the second cover for lecool. You can see it here, from today to the 13 of February:

http://lecool.com/cities/barcelona/newsletters/es/current.html

The poem in which it´s based says something like this:

Here
the title of the book rises
like a curtain.

réquiem por la clase trabajadora

Esta ilustración ha salido hoy en Público. El artículo habla sobre los contras de la tecnología, especialmente su efecto en trabajadores. Su estrés tiende a aumentar y termina con su bienestar físico y mental.

The utopia of technology: Requiem for the working class
This illustration has been published today at Publico. It talks about the cons of technology, especially on workers. Their stress tends to go up and ends with the phisical and mental wellbeing.