31 diciembre 2009

Trabajo feliz

Para Getty Images.

Ésta es la última ilustración que he hecho en 2009. Feliz año nuevo. Y feliz trabajo!

Happy work
For Getty Images.

This is my last illustration in 2009. Happy new year. And happy work!

Vic Chesnutt

This is s tribute to Vic Chesnutt, who died on Christmas' day.

30 diciembre 2009

New York state of mind

Esta ilustración se publicará en el número de enero de la revista Iese de antiguos alumnos.

This illustration will be published in the January issue of IESE Alumni Magazine.

28 diciembre 2009

18 diciembre 2009


Cuando Yoshi era muy pequeño, pasaba largas horas mirando el jardín de su vecino...

Esta es la primera frase del Podeador de bonsái con texto de José Campanari. Y ésta es la segunda ilustración en la que he estado trabajando.

The beginning
When Yoshi was very small, he used to spend hours watching his neighbor's garden...

This is the first sentence of the Bonsai pruner. And this is my second illustration for the project.

15 diciembre 2009

SIn título

Esta ilustración es una variación y parte del proceso de una ilustración que se publica en el mes de enero en la revista IESE de antiguos alumnos.

Untitled
This illustration is a variation and part of the process of a different one that's being published in the January issue of IESE Alumni Magazine.

14 diciembre 2009

PepeKitchen


Esta ilustración es para la cabecera del blog de un amigo, PepeKitchen.

This illustration is for a friend's blog head, PepeKitchen.

10 diciembre 2009

Massana Expo



These are some pictures of the silkscreen Massana Expo.

It's called Abandonments, ephimeral silkscreen.

I made a play with some of the silscreens from the course.

Ink on 250 gr Montval Cansom paper, photolitographs and digital print on photographic paper.

05 diciembre 2009

Expo

Éste es el cartel de la expo del curso de serigrafía que hice el año pasado en la escuela Massana de Barcelona. El cartel es de Paloma Valdivia. Nos vemos en la inauguración el próximo jueves :)

This is the poster for the silkscreen expo with works from the course I did last year at Massana school in Barcelona. The poster is made by Paloma Valdivia. See you at the opening :)

02 diciembre 2009

Yoshi


He recuperado el antiguo proyecto del podador de bonsáis. Esto es lo primero que ha salido.

This is the first illo for the new Bonsai pruner.

18 noviembre 2009

Revista CLIJ

En la revista CLIJ (Cuadernos de Literatura infantil y juvenil) de octubre, ha salido una ilustración del Capità Pebrot hablando del panorama de actualidad 2009.

CLIJ Magazine
In the October issue they've published a scene of the kidnapping of Captain Pepper, as part of the 2009 new books review.

24 octubre 2009

Cualidades del emprendedor

Publicada este mes en la revista IESE Alumni Magazine.

Entrepreneur qualities
In this month's issue of IESE Alumni Magazine

20 octubre 2009

Air pollution



This illustration has been published in this month's Landscape Magazine in the UK. It's a publication from the Brithis Department of Enviroment and Rural Affairs.

10 octubre 2009

El reto de pasar de los 80 (empleados)

Esta ilustración se publica este mes en la revista de alumnos de iESE.

How to deal with a lot of employees

This illustration is been published this month in the IESE Alumni Magazine.

09 octubre 2009

No place like home

He aprovechado un boceto para una ilustración que no salió finalmente y he hecho este pequeño cuadro.

Acrílico sobre lienzo.

I I've made use of a rough for an illustration that wasn't accepted and I've made this small painting.

Acrylics on canvas.

05 octubre 2009

Ilustrista wallpaper

He hecho este fondo de pantalla para celebrar el tercer aniversario de este blog. La frase es toda una declaración de intenciones.

Te lo puedes bajar aquí

I've been doing this wallpaper to celebrate this blogsite third anniversary, which is this month.

You can download it here

30 septiembre 2009

Web 2.0

Esta ilustración saldrá publicada en Octube en la revista Insight IESE Magazine.

This illustration will be published in October in the Insight IESE Magazine.

17 septiembre 2009

Pepo Scherman CD



Hoy he recibido el cedé de Pepo Scherman. Puedes escuchar su música aquí

Today I've received Pepo Schemna CD. You can listen to his music here

03 septiembre 2009

IESE Alumni Magazine




Hoy he recibido el número de verano de la revista de antiguos alumnos de IESE con mis ilustraciones.

Today I've received home the Summer issue of the IESE Alumni Magazine with my illustrations.

IESE Alumni Magazine




Hoy he recibido el número de verano de la revista de antiguos alumnos de IESE con mis ilustraciones.

Today I've received home the Summer issue of the IESE Alumni Magazine with my illustrations.

01 septiembre 2009

Hospitales modernos

Ésta es la versión en ordenador de la ilustración que se publicó en Junio en El País.

Modern Hospitals
This is the computer version of the illustration that was published in El país in June.

31 agosto 2009

IESE Magazine A fondo

This full illustration is being published this month in the IESE MAgazine A fondo. The text talks about professions.